Co je to biorevitalizace obličeje, jak se liší od mezoterapie, výplně. Indikace, kontraindikace, důsledky. Fotka

Biorevitalizace neboli „oživení pleti“ je moderní kosmetologický postup, jehož podstatou je zavedení kyseliny hyaluronové do kožní buňky, která má schopnost přinutit epidermis k produkci elastinu a kolagenu, čímž pokožce navrací mladost a pružnost.

Při porovnání fotografií obličeje před a po biorevitalizaci jsou patrné změny ve struktuře pokožky a lokalizace vrásek. Ovál je utažen, kontury jsou jasnější, otoky a mastný lesk zmizí.

Esence biorevitalizace pro obličej

Podstatou postupu je nasycení kožních tkání kyselinou hyaluronovou, důležitým chemickým stopovým prvkem odpovědným za hydrataci, správné umístění elastinu a kolagenu v buňkách.

Ve věku 35 let produkce těchto bílkovin rychle zpomaluje, pokožka je suchá, ztrácí svou pružnost a objevují se jemné vrásky. V boji proti stárnutí je nutné pokožku uměle plnit kyselinou hyaluronovou.

Používají se dva typy HA - stabilizovaný a nestabilizovaný, lišící se hustotou a molekulárními sloučeninami. Pro revitalizaci je zapotřebí nestabilizovaný, snadno proniká do buněk pokožky, je rovnoměrně rozložen, váže molekuly vody.

Během relace se lék vstřikuje do kůže injekcemi nebo pomocí ultrazvuku, chladu nebo laseru. Jakmile se kyselina dostane do buněk pokožky, váže molekuly vody, distribuuje kolagen a elastin, zvedá konturu obličeje a vyhlazuje vrásky.

Princip činnosti:

1. zvlhčuje, vyživuje, normalizuje počáteční rovnováhu kožních tkání, eliminuje škodlivé účinky volných radikálů, eliminuje otoky;
2. zahajuje výrobu své vlastní kyseliny hyaluronové;
3. obnovuje tvorbu a distribuci kolagenu a elastinu v buňkách, zabraňuje stárnutí, eliminuje vrásky;
4. eliminuje pigmentaci, pihy, jizvy, jizvy;
5. má omlazující a zvedací účinek, je vynikající náhradou za obličejový plast;
6. lze použít jako přípravnou fázi před plastickou chirurgií, konturovací plasty, chemický peeling.

Účinnost

První výsledky lze pozorovat několik hodin po biorevitalizaci obličeje.

Fotografie před a po jasně ukazují změny:

• obnoví se struktura kůže;
• tón se zvyšuje;
• jemné vrásky, vrány zmizí;
• pleť se zlepšuje;
• jizvy a strie jsou vyhlazeny;
• senilní skvrny zmizí;
• proces stárnutí se zpomaluje;
• účinek škodlivých látek na buňky je vyloučen;
• práce mazových žláz je normalizována, akné, akné zmizí;
• modřiny pod očima zmizí.

  

Poprvé tělo začne produkovat svůj vlastní kolagen. Procedura má prodloužený účinek, každý den je pokožka zdravější. Trvání efektu zvedání trvá od 6 do 9 měsíců. Po uplynutí stanoveného období se kurz opakuje, jinak se proces stárnutí pokožky obnoví.

V jakém věku můžete provádět

Po povinné konzultaci s dermatologem je možné provést biorevitalizaci obličeje od 30 do 35 let.

Recenze populárních drog

Kosmetička si vybere lék na biorevitalizaci obličeje. Fotografie před a po zákroku jsou nutné k opravě postupů proti stárnutí.
Nejčastěji používané prostředky:

1. IAL Systam - gel předložený italskou společností "Fida Formaceutical Spa". Jeden z nejpopulárnějších léků v lidském těle vyrobený na bázi kyseliny hyaluronové (HA), která má podobné složení jako kyselina. Gel vyživuje, zvlhčuje pokožku, zpomaluje produkci podkožního mazu, vyrovnává strukturu obličeje a zastavuje stárnutí. Při provádění biorevitalizace obličeje se nejprve provádí 1-3 procedury s přípravkem obsahujícím nestabilizovanou kyselinu, poté se použije stabilizovaný. Jmenován od 30 let.
2. Replika - vyrobeno v Číně na základě vývoje ruských kosmetologů. Je distribuován ve formě gelu na bázi nestabilizované kyseliny hyaluronové. Bezpečné, praktické a poskytuje liftingový účinek po dobu 8 až 10 měsíců.
3. Viscoderm - vyrábí italská společnost „IBSA Tormaceutici“.

Existují 2 typy:

Pro injekci:

• 0,8% - k odstranění sucha, odlupování kůže, k boji proti "vránám";
• 1,8% - odstraňuje první vrásky, používá se ve věku 30 - 40 let, je perfektní jako přípravná fáze před chemickým peelingem nebo plastickou operací obličeje;
• 2% - hluboce proniká do dermis, je předepsáno po dosažení věku 40 let, dobře koriguje silné vrásky.

Ve formě gelu:

• Viscoderm "Bi" - injekce obsahující 2mg. 0,8% kyselina - používá se pro rychlé zvlhčení;
• Viscoderm "Trio" - 3 injekce po 1,5 m, 1,6% směsi v každém - se používá k jednorázovému použití v různých oblastech;
• Viscoderm "Maxx" - 1 balení 2,5 mg 2% - poskytuje intenzivní péči.

4. Hafiller agua - revitalizátor čínského výrobce „Hangzhou Gallop Biological Products“, dodávaný ve formě gelu. Zvlhčuje, vyživuje buňky, obnovuje svěžest, dodává pokožce odpočinkový vzhled. Vysoce flexibilní, snadno distribuovatelný v tkáních.

Vyrábí se v baleních:

• 14mg / ml - pro korekci nasolabiálních záhybů, víček, „vraních nohou“;
• 20 mg / ml - odstraňuje vrásky T-zóny, je indikováno od 30 let;
• 23 mg / ml - vyhlazuje uvolněnou pokožku, používá se k omlazení krku, paží, hrudníku;
• 30 mg / ml - používá se k omlazení oblasti za ušima, hýžděmi, stehny;

  

5. Princezna bohatá - injekční roztok, australská společnost "Croma". Kromě kyseliny hyaluronové obsahuje glycerin, který zvyšuje viskozitu složek, aktivuje kyselinu v buňkách a prodlužuje liftingový účinek. Doporučeno pro použití od 30 do 35 let.
6. Giarepaiter - Ruský kosmetický gel, jehož hlavní složkou je hyaluron, se prodává v tubách 2 mg / ml a 14 mg / ml. Obsahuje vitamíny a aminokyseliny pro zvlhčení a výživu buněk. Používá se od 50 let, účinek procedury trvá 21 dní
7. Hyaluform - revitalizátor vyráběný japonskou společností „Shiseido“ s využitím ruských technologií. Obsahuje 1% - 1,8% nestabilizovaného HA. Zabraňuje tvorbě vrásek.
8. Teosyalská redencity - Švýcarský krém, ve kterém je 15% kyselina hyaluronová obohacena o aminokyseliny, minerály, vitamín B6 a antioxidanty. Urychluje syntézu kolagenu, napíná kontury obličeje.
9. Scin - italský přípravek "Ital Formicia", obsahuje HA, aminokyseliny, uhličitanovou pufrovací směs. Normalizuje kyselost tkání, zvyšuje liftingový účinek, zvlhčuje a dodává pleti tón, chrání před působením škodlivých atmosférických látek.
10. Stylage - nejoblíbenější gel v kosmetologii francouzského "Laboratoire Vivacy". Vyrobeno pomocí technologií 3D-Matrix a INP - Like. Obsahuje kyselinu hyaluronovou, antiion sorbitol a mannitol.Má dlouhodobý účinek, více než šest měsíců, dokonale bojuje proti vráskám a používá se k přípravě na chemický peeling.
11. Yroire-hydro - jihokorejský přípravek obsahující 20 ml. nestabilizovaný hyaluron. Produkoval LG Life Scieces.
12. Aqushine Resofil - biorevitalizant jihokorejské společnosti Caregec Co., LTD.

Je k dispozici ve 2 typech:

• Základní lék - obsahující 1,5 mg / ml HA a peptidy, se používá k nápravě vraních nohou;
• BR - se používá již 45 let, receptura kromě kyseliny hyaluronové obsahuje nukleové kyseliny, koenzymy, minerální prvky.

13. Meso-wharton P 199 - populární revitalizant americké „ABG Lab“, obsahuje HA, aminokyseliny, Wharton Jelly Peptide 199 - látku odpovědnou za proces obnovy kmenových buněk po 45 letech. Používá se pro oblasti nejvíce náchylné ke stárnutí.
14. Meso-Xantin F 199 Je dalším zástupcem amerických kosmetických přípravků "ABG Lab", jejichž aktivní složení obsahuje nestabilizovanou kyselinu hyaluronovou, phonoxanthin, peptidy, nukleové kyseliny, antioxidanty a vitamíny. Používá se k odstranění stařeckých skvrn, pih, akné a ochraně před UV zářením. Lze použít od 25 let.

Indikace pro

Po prozkoumání osobní karty pacienta a architektury obličeje kosmetolog rozhodne, zda je nutná biorevitalizace obličeje. Fotografie před a po zákroku se používají k úpravě kosmetického procesu, způsobu provádění a oblasti vlivu.

Indikace pro „revitalizaci pokožky“:

• prevence stárnutí - eliminace existujících mimických a hlubokých vrásek, "vrány", prevence nových;
• mastná, porézní pokožka, nadměrná tvorba podkožního tuku, mastný lesk, akné, akné;
• zvýšená suchost pokožky, odlupování;
• změny související s věkem spojené s blednutím tkáně, zkreslením oválu obličeje, ochablostí tváří;
• růžovka je onemocnění charakterizované výskytem malých vaskulárních sítí;
• zvýšená pigmentace kůže způsobená velkým množstvím melaninu;
• drobná poranění a poškození kůže, jizev a strií;
• zotavení po kosmetických procedurách, jako je chemický peeling a resurfacing;

  

• rehabilitační proces plastické chirurgie;
• eliminace poškození způsobeného UV paprsky;
• otoky, modré kruhy a vaky pod očima.

Kontraindikace pro vedení

• těhotenství a kojení;
• nachlazení, horečka;
• exacerbace chronických onemocnění;
• zhoubné novotvary;
• herpes virus;
• autoimunitní onemocnění;
• streptokoková infekce;
• predispozice k hypertrofickým tuleňům;
• cukrovka;
• nízká srážlivost krve;
• užívání hormonální antikoncepce a léků neslučitelných s kyselinou hyaluronovou;
• kouření, závislost na alkoholu;
• individuální nesnášenlivost.

Druhy kosmetických procedur

Existují 2 typy biorevitalizace:

• injekce, při které se HA zavádí do těla pomocí injekcí;
• neinjekční - dodává se do buněk laserem, za studena.

Před procedurou třetího dne nemůžete:

• kouření;
• pít alkohol;
• pít antikoagulancia a hormonální antikoncepci;
• opalování na pláži a v soláriu.

Jak probíhá biorevitalizace injekcí

Injekční biorevitalizace je postup, při kterém kyselina hyaluronová vstupuje do buněk epidermis pomocí injekcí.

Výcvik:

1. Odličovač se provádí pacientovi, 40 minut před zákrokem se na obličej aplikuje anestetický krém obsahující ultracain.
2. Ampule s HA ​​se vyjme z chladničky 15 minut před injekcí a zahřeje se na teplotu místnosti.Injekce studené látky může způsobit zbytečnou bolest.
3. Balíček s drogou se otevře před klientem, vyjme se injekční stříkačka a lék. Údaje obsahující název biorevitalizantu, datum exspirace, číslo, sérii a výrobce jsou vloženy do osobní historie pacienta.

Postup:

1. Pod kůži, povrchně, do hloubky 0,5 - 1 mm, je léčivo injikováno přesnými injekcemi pomocí mikro-tenké jehly.
2. Místo je rovnoměrně odříznuto a přísně dodržuje zamýšlená místa vpichu;
3. Zvláštní pozornost je věnována problémovým oblastem.
4. Nastříkne se přibližně 1 ml. čistá příprava.
5. Doba trvání procedury je 40 minut.

   

Poslední stadium:

1. Po skončení relace je obličej ochlazen.
2. Mazáno protizánětlivým a antibakteriálním gelem.
3. V závislosti na struktuře dermy, věku, vyžadujícím řešení kožních problémů, je nutné provést 3 až 5 revitalizací s přestávkou 14 až 30 dnů.
4. Po ukončení procedury potřebuje pokožka pečlivou péči o kosmetické přípravky, které mají účinek proti slunečnímu záření.

Nenechte si ujít nejpopulárnější článek ve sloupcích: Plasmolifting obličeje - co to je, jak se provádí, výsledky, fotografie před a po zákroku

Bezinjekční metoda

V procesu laserové biorevitalizace Kyselina hyaluronová se aplikuje na povrch obličeje a pod vlivem laseru nebo chladu se dostane do buněk. Tento postup používá infračervený laser s nízkou specificitou, nazývaný „studený“. Manipulace je naprosto bezbolestná.

Výcvik:

1. Před relací lékař očistí pokožku, je-li to nutné, změkčí stratum corneum, provede se lehký peeling horkým obkladem.
2. Trubička s gelem se vyjme z chladničky 15 minut před zákrokem, zahřeje se na pokojovou teplotu a otevře se před pacientem.
3. Štítek s údaji o léku je vložen do osobní karty.

Postup:

1. Tenká vrstva gelu se nanáší na obličej nebo jiné problémové oblasti.
2. Pomocí speciální trysky působí laser na lék, změkčuje ho, mění jeho molekulární strukturu a nutí jej pronikat do buněk;
3. Pod vlivem chladu je kyselina hyaluronová rovnoměrně distribuována uvnitř pokožky a postupně se vstřebává.
4. Používá se k oživení pokožky obličeje, krku, dekoltu, paží, hýždí.
5. Jako přípravná fáze před chemickým peelingem nebo pro regeneraci po plastech.

   

Dokončení:

1. Očistěte postiženou oblast a naneste zvlhčovač.
2. Po skončení relace byste měli konzumovat co nejvíce čisté vody.
3. Nemusíte se bát ultrafialového záření a používat krémy na opalování.
4. V závislosti na míře problému a změnách souvisejících s věkem se provádí 6–10 procedur s intervalem 4–7 dnů.

Co dělat po zasedání

Po relaci kosmetička předepisuje regenerační procedury zvlášť pro každého pacienta v souladu s typem pokožky, věkem, stupněm stárnutí, ošetřovanou oblastí, reakcí těla.

Po injekcích dochází k zarudnutí obličeje, výskytu papulí, modřinám v místě vpichu. Nepříjemné následky zmizí za 3-4 dny, doporučuje se aplikovat studené obklady na místa zánětu.

Dermatolog navíc předepisuje péči po zákroku:

• po dobu jednoho týdne je nutné ošetřit obličej antiseptickým roztokem a aplikovat gel na hojení ran;
• v některých případech se pro lepší hojení používají masky s kolagenem na bázi chitonu;
• make-up lze odstranit pouze micelární vodou;
• používat termální vodu ve formě obkladů a krémů, aby se zabránilo odlupování;
• před odchodem ven je bezpodmínečně nutné použít krém na opalování, bez ohledu na roční období. Sluneční paprsky ničí molekuly kyseliny hyaluronové.

Během laserové biorevitalizace není pokožka obličeje zraněna, proto se doporučuje:

• denně aplikujte zvlhčovač na ošetřená místa;
• pít až 30 ml. čistá pitná voda na 1 kg. tělesná hmotnost;
• odstraňte make-up micelární vodou.

Co nedělat po proceduře

Po biorevitalizaci je zakázáno:

1. 24 hodin dotyku ošetřené pokožky rukama;
2. česat, kauterizovat papuly;
3. po dobu 7 dnů aplikujte make-up a ošetřující krémy, které nejsou předepsány dermatologem;
4. pít alkoholické nápoje a kouřit;
5. opalovat se v soláriu a na pláži;
6. vzít parní lázeň, saunu, umýt v horké lázni nebo ve sprše;
7. super Boží;
8. cvičení ve fitness klubu, zvedání těžkých předmětů;
9. pít jakýkoli lék bez souhlasu lékaře;
10. Kosmetické masky, peeling nelze provádět po dobu 2 týdnů.

    

Doba zotavení po relaci je 7 až 10 dní, je nastaven pro každého pacienta individuálně, aby se zabránilo možným komplikacím, je nutné přísně dodržovat pokyny kosmetičky.

Možné komplikace

Příčiny komplikací jsou:

1. Neschopnost lékaře:

• ignorování kontraindikací postupu;
• nesprávné určení typu pokožky, stárnutí;
• nesprávná dokumentace, nesprávná fotografie biorevitalizace;
• porušení hygienických pravidel a postupů.

2. Vinou pacienta:

• zadržování informací o užívání léků neslučitelných s kyselinou hyaluronovou;
• špatné návyky;
• porušení lékařských doporučení během období zotavení.

Možné komplikace:

• Vzhled zarudnutí, modřin, otoků, zničení krevních cév - objeví se po proceduře, zmizí po dobu 3-4 dnů, pokud přetrvávají, je nutná konzultace s dermatologem;
• Alergické reakce, individuální intolerance na léky;
• Dlouhodobé zhoršení citlivosti způsobené skřípnutím nervů během injekcí;
• Tkáňová nekróza způsobená traumatem cév a požitím léku
• Vzhled granulomů, uzlíků na kůži po injekcích;
• Vzhled koloidních jizev;
• Depigmentace (bělení) kůže v důsledku použití anestézie obsahující lidokain;
• Tyndallův efekt - vyplývající z hluboké injekce léku se projevuje ve formě modrých a fialových pruhů v místech vpichu;
• Infekční kožní léze - způsobené hrubým porušením hygieny během procedury.

  

Pokud se vyskytnou výše uvedené komplikace, je nutná konzultace s lékařem a léčba.

Kolik procedur je potřeba

Biorevitalizace obličeje je předepsána dermatologem při počátečním vyšetření pacienta. Počet sezení se stanoví na základě věku, typu dermis, odstraněných nedokonalostí a zvoleného léku. Rozlišujte mezi preventivními a terapeutickými technikami.

• Preventivní vhodný pro dívky od 25 do 30 let, se provádí za účelem odstranění vranových nohou a zlepšení struktury pokožky. Pro dosažení dobrého výsledku se doporučuje provádět jeden kurz ročně, který se skládá ze 2 procedur s rozdílem 1 měsíc.
• Terapeutický indikováno po 30 - 35 letech, k odstranění procesu stárnutí, vyhlazení pokožky, aktivace produkce kolagenu, odstranění výrazných nedostatků. Nejlepší je podstoupit proceduru 2-3krát ročně v kurzu sestávajícím z 3-4 revitalizací s přestávkou za měsíc.

„Oživení kůže“ má prodloužený účinek, první výsledek je patrný o několik hodin později. Po týdnu jsou vrásky vyhlazeny, tvář vypadá napjatě, odpočívá, mastný film a akné zmizí. Kůže je na dotek hladká a sametově hebká. Zvedací účinek trvá od 3 týdnů do 6-9 měsíců.

Kompatibilita s jinými způsoby léčby

Biorevitalizace obličeje, fotografie před a po zákroku se používají v kosmetologii jako nezávislý proces omlazení a ve spojení s dalšími manipulacemi:

• Chemická pilulka ničí staré buňky a způsobuje jejich obnovu a produkci kolagenu. Čím více stárnutí, tím více je pokožka zraněna. Biorevitalizace se provádí před chemickým peelingem, pro zlepšení struktury pokožky, a poté pro rychlejší hojení mikrotraumat.
• Plastická chirurgie - nejradikálnější postup omlazení. V procesu plastické chirurgie se objevují jizvy, které se následně stávají téměř neviditelnými. Biorevitalizace po plastické chirurgii podporuje hojení ran, snižuje riziko pooperačních komplikací. Provedeno po 10 dnech od data operace.
• Obrysový plast vyhlazuje hluboké vrásky, koriguje tvar obličeje, nosu, rtů, vyhlazuje glabelární prostor. Pro jeho implementaci se používá stabilizovaná kyselina hyaluronová. Před provedením se doporučuje biorevitalizovat nestabilizovanou HA, obnovit pokožku před zavedením výplní. Nejlepší je provést 2-3 biorevitalizační sezení před konturováním.
• Vektorové 3D zvedání - je vylepšená verze revitalizace, při které je na obličeji vytvořen rámeček z několika vpichů umístěných ve formě kosočtverců, do kterých je vložen hyaluron. Přípravek zabraňuje slepování okrajů, vytváří mikrorám a výrazně napíná pokožku.
• Fotorejuvenace - prováděno ve spojení s biorevitalizací. Postupy si navzájem posilují činnost, což vede k výraznému liftingu obličeje - fytobiomodulaci. V procesu kosmetologických akcí se spouští mechanismus omlazení, zvyšuje se účinek regenerace buněk. Doporučuje se provést 3 fotorejuvenizační procedury a 3 biorevitalizační sezení s přestávkou 1 měsíc.

Co se liší od mezoterapie

Mezoterapie je kosmetická procedura, při které se do dermis pomocí injekcí vstřikuje směs stopových prvků, enzymů, aminokyselin, antioxidantů, vitamínů. Jakmile se dostanete dovnitř, suspenze začne působit a spouští produkci bílkovin. Pro každou problémovou oblast je vypracován speciální mesococtel.

Biorevitalizace je jedním z typů mezoterapie, ale využívá kyselinu hyaluronovou. Formulace některých společností kombinují HA s mikroživinami, vitamíny nebo peptidy.

Rozdíly:

1. V procesu mezoterapie se v biorevitalizaci používá látka z různých mikroelementů - kyselina hyaluronová.
2. Oblast vlivu mezoterapie je zaměřena na hluboké vrásky, jizvy, jizvy, strie, celulitidu, tukové zásoby, vypadávání vlasů. Biorevitalizace se provádí, když se objeví známky stárnutí, vraní nohy, malé kožní léze, po opalování, zvýšené vylučování mazu, akné.
3. Během mezoterapie se mezokokel injektuje do hloubky 2 mm, jeho práce začíná o týden později, během revitalizace se injekce provede o 0,5-1 mm, kyselina se aktivuje okamžitě.
4. Mezoterapie se skládá z 500 injekcí do problémové oblasti, aniž by byla zvýrazněna konkrétní oblast, během biorevitalizace je počet punkcí omezen, místa expozice jsou jasně definována.
5. Mezoterapii lze provádět od 18 let, biorevitalizace je indikována po 30-35 letech.
6. Abyste dosáhli maximálního výsledku, potřebujete 5–10 sezení mezoterapie, biorevitalizace je účinná po 3–5 sezeních.
7. Účinek prvního postupu trvá až 1 rok, od druhého od 6 do 9 měsíců.

   

Výhody biorevitalizace:

• nedochází k mikroporanění kůže, oblast vlivu je jasně definována;
• kyselina hyaluronová působí okamžitě, první účinek je patrný po několika hodinách;
• snadné rehabilitační období.Po mezoterapii se během dne nesmí umýt a dotknout se rukou rukou a poté použít pouze převařenou nebo vyčištěnou vodu;
• existuje neinjekční biorevitalizace, jejíž účinek se neliší od postupu při injekcích, mezoterapie se provádí pouze injekcí.

Jak se liší od plnidel

Výplně nebo konturování je postup pro vstřikování husté kyseliny hyaluronové do tkáně pokožky za účelem rekonstrukce vzhledu klienta.

Rozdíly mezi plnivy a biorevitalizací:

• při vstřikování plnidel se používá kyselina hyaluronová viskóznější a hustší konzistence, jejímž úkolem není rozpouštět se v buňkách pokožky, ale vyplnit prázdný prostor;
• biorevitalizace je proces omlazení pokožky, výplně se používají ke korekci propadlých tváří, víček, tvorby lícních kostí, nosu, zvětšení rtů;
• obrysový plast se neprovádí pomocí laseru;
• kosmetický průmysl vyrábí krémy, které si poradí s konturováním.

Dermatologové doporučují kombinovat plniva a biorevitalizaci. V závislosti na kožním problému se nejprve zavedou výplně a po měsíci se provede biorevitalizace nebo naopak se provedou první 2-3 sezení přípravné revitalizace a poté se o měsíc později použijí výplně. U každého pacienta jsou kosmetické procedury stanoveny individuálně.

Biorevitalizace obličeje je jedinečná, fotografie před a po zákroku jasně ukazují schopnost kyseliny hyaluronové v téměř jedné aplikaci, aby buňky produkovaly svůj vlastní elixír mládí - kolagen, který dokáže zastavit čas a vrátit pokožce mládí a krásu.

Užitečná videa o omlazení tímto způsobem:

Důvody, proč se uchýlit k biorevitalizaci:

Jak probíhá biorevitalizace: